КИТАЙСКИЕ МУАЛАФЫ КАК СЕГМЕНТ СОВРЕМЕННОЙ МУСУЛЬМАНСКОЙ УММЫ В ИНДОНЕЗИИ
DOI:
https://doi.org/10.22394/1996-0522-2024-1-07-18Ключевые слова:
новообращенные мусульмане, Indonesia, Chinese community, Islamization, Muslim convertsАннотация
Введение. В статье анализируется феномен распространения ислама в Индонезии через призму обращения в ислам представителей китайского сообщества. Достижения современной историографии позволяют проанализировать переход в ислам в контексте социальных трансформаций. Цель. Целью исследования является изучение направлений функционирования сообщества китайских муалафов как новообращенных мусульман. Методы. Методологически статья базируется на достижениях конструктивистских подходов в современной исторической науке, интерпретируя феномен новообращенных мусульман через призму концепции изобретения традиций и воображения сообществ. Научная новизна. Автор анализирует проблемы развития и трансформации идентичности китайских муалафов, которые практически не изучены в российской историографии в целом и индонезиеведении, в частности. Результаты. Автор выявляет социальные, политические и культурные последствия в результате принятия ислама. Автор выделяет сообщество муалафов как уникальную социальную и культурную группу в современном индонезийском обществе. Предполагается, что: 1) принятие ислама становится формой социальной модернизации, так как ведет к радикальным трансформациям на уровне идентичности; 2) исламизация китайцев стала формой противостояния растущему политическому и идеологическому влиянию Китая в ЮгоВосточной Азии; 3) переход в ислам китайского населения Индонезии актуализирует ситуацию двойной маргинальности, так как новообращённые китайцы-мусульмане являются маргиналами как для мусульманского индонезийского большинства, так и для китайского сообщества, к которому они раннее принадлежали. Выводы. В статье показано, что муалафы, которые являются представителями китайской этнической группы, развиваются как отдельное сообщество, чья социальная и культурная идентичность только формируется. Основой этого трансформационного процесса является сохранение элементов китайской этничности, которые соотносятся с нормами ислама.Скачивания
Библиографические ссылки
Кирчанов, М. В. Китайские мусульмане как сегмент ислама Нусантары в современной Индонезии / М. В. Кирчанов // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. — 2022. — Т. 4,
№ 4 (57). — С. 98—109. — DOI 10.31696/2072-8271-2022-4-4-57-098-109. — EDN OGXWAP.
Рязанова, Э. Ф. Немцы-мусульмане в современной Германии / Э. Ф. Рязанова. — М. : Садра, 2023. — 184 с.
Abidin, Y. Z. Keberagamaan dan Dakwah Tionghoa Muslim / Y. Z. Abidin // Ilmu Dakwah. — 2017. — Vol 11. — No 2. URL: https://journal.uinsgd.ac.id/index.php/idajhs/article/view/1884 (дата
обращения: 07.02.2024).
Adnan, S. Cultural Da’wah and Islamic Education Values in Antar Ajong
Tradition of People in Melayu Sambas West Kalimantan / S. Adnan, Mujahidin, Jayadi, Mursidin // Karsa: Journal of Social and Islamic Culture. — 2019. — Vol. 27, No 1. — P. 1—30. DOI https://doi.
org/10.19105/karsa.v27i1.1537.
Afif, A. Identitas Tionghoa Muslim di Indonesia: Pergulatan Mencari Jati Diri / A. Afif. — Depok : Penerbit Kepik, 2012. — 352 hlm.
al-Rasyid, H.H. Dakwah Islam Di Era Globalisasi: Revitalisasi Prinsip Moderasi Islam / H.H. al-Rasyid // Al-Qalam. — 2014. — Vol. 20, No 3. — hlm. 1 — 12. DOI https://doi.org/10.31969/alq.v20i3.337.
Alwajih, A. The Discourse of Tionghoa Muslim Identity in Indonesia After the Reform Order: A Critical Discourse Analysis of ‘Komunitas’ — ‘Cheng Hoo’ Magazine / A. Alwajih // Asian Journal of Media and Communication. — 2020. — Vol. 4, Nо 2. — Р. 99—112. — DOI https://doi.
org/10.20885/asjmc.vol4.iss2.art2.
Aripudin, A. The spiritual experience of Chinese Muslim minorities post-1998 reformation: A study of Chinese Muslims becoming Indonesians / A. Aripudin // HTS Theological Studies. — 2022. — Vol. 78, Nо 4. — P. 1—8. DOI http://dx.doi.org/10.4102/hts.v78i4.7648.
Aziz, M.A. Ilmu Dakwah / M.A. Aziz. Jakarta : Kencana Prenadamedia, 2019. — 518 p.
Bachrun, R. Krisis identitas diri pada kelompok minoritas Cina /
R. Bachrun, B. Hartanto // Harga Yang Harus Dibayar: Sketsa Pergulatan Etnis Cina di Indonesia / ed. I. Wibowo. — Jakarta : Gramedia Pustaka Utama dan Pusat Studi Cina, 2000. — hlm. 35—59.
Bungo, S. Pendekatan Dakwah Kultural Dalam Masyarakat Plural /
S. Bungo // Jurnal Dakwah Tabligh. — 2014. — Vol. 15, No 2. — hlm. 209—219. DOI https://doi.org/10.24252/jdt.v15i2.349.
Chandra S. A. Perkembangan Agama Islam Di Kalangan Etnis Tionghoa Semarang Tahun 1972—1998 / S. A. Chandra, Wasino, Bain // Journal of Indonesian History. — 2015. — Vol. 4, No 1. — hlm. 53 — 59.
Harahap, A. S. Dinamika Gerakan Dakwah Persatuan Islam Tionghoa
Indonesia (PITI) Medan Sumatera Utara / A. S. Harahap // Analytica Islamica. — 2021. — Vol. 1, No 2. — hlm. 215—241.
Harun, S. Factors that Influences Religious Conversion among Muslim
Splinter Groups in Indonesia / S. Harun, M. Avicenna, M. Atqa // OIDA International Journal of Sustainable Development. — 2012. — Vol. 5, No 8. — P. 11-20.
Jones, C. Mualaf Chic: Conversion and Mediation in Indonesian Pious
Sociality / S. Jones // Cyber Orient. — 2021. — Vol. 15, No 1. — P. 172-205. DOI https://doi.org/10.1002/cyo2.11.
Liddle, R. W. The Islamic Turn in Indonesia: A Political Explanation /
E. W. Liddle // The Journal of Asian Studies . — 1996 . — Vol. 55. — No 3. — P. 613-634. — DOI https://doi.org/10.2307/2646448.
Machmudi, Y. Islamising Indonesia. The Rise of Jemaah Tarbiyah and the
Prosperous Justice Party (PKS) / Y. Machmudi. — Sidney : The Australian
National University E Press, 2008. — 279 p. DOI https://doi.org/10.22459/
II.11.2008.
Maulana, R. Pergulatan Identitas Tionghoa Muslim: Pengalaman
Yogyakarta / R. Maulana // Kontekstualita: Jurnal Penelitian Sosial Keagamaan. — 2011. — Vol. 26, No 1. — URL: https://
www.neliti.com/publications/37104/
pergulatan-identitas-tionghoa-muslimpengalaman-yogyakarta (дата обращения: 09.01.2024).
1 9 . Mujiburahman. Religious Conversion in Indonesia: The Karo
Batak and the Tengger Javanese / Mujiburrahman // Islam and Christian —
Muslim Relations. — 2001. — Vol. 12, No 1. — P. 23 — 38. DOI https://doi.
org/10.1080/09596410124564.
Musmuallim, M. Da’wah of Banyumas Islamic Chinese Ethnicity in the
Development of Religious Moderation / M. Musmuallim, A. Y. Prasetiawan,
M. R. Chamadi // Al-Balagh: Jurnal Dakwah Dan Komunikasi. — 2021. — Vol. 6, No 2. — P. 241-272. DOI https://doi.
org/10.22515/al-balagh.v6i2.3147.
Sunano. Muslim Tionghoa Di Yogyakarta / Sunano. — Yogyakarta : Мata
Bangsa, 2017. — 388 hlm.
Suryani, A. J. From respected hermits to ordinary citizens: The
conversion of the Baduy, ethnicity, and politics of religion in Indonesia (1977 — 2019) / A. J. Suryani. — Leiden : Universteit Leiden, 2021. — 313 р. 23. The New Santri: Challenges to Traditional Religious Authority in
Indonesia / eds. N. Saat, A. Burhani. — Singapore : ISEAS — Yusof Ishak Institute, 2020. — 369 p. — DOI https://doi.
org/10.1355/9789814881487.
Ubaedillah, A. The Minority and the State. Chinese Muslims in the Modern History of Indonesia / A. Ubaedillah // Al-Jāmi‘ah: Journal of Islamic Studies. — 2023. — Vol. 61, Nо 1. — P. 107—136. DOI http://doi.org/10.14421/ajis.2023.611.107—136.
Wijayanti, T. Y. Perayaan Imlek Muslim Tionghoa Dalam Perspektif
Al-Qur’an dan Muslim Tionghoa Di Surakarta / T. Y. Wijayanti, Hafizzullah,
Suharjianto // Suhuf. — 2020. — Vol. 32, No 1. — hlm. 76—90.
Kirchanov M.V. (2022) Kitayskie musul’mane kak segment islama Nusantary v sovremennoy Indonezii [Chinese Muslims as a segment of Nusantara Islam in modern Indonesia]. Yugo-Vostochnaya Aziya: aktual’nye problemy razvitiya [Southeast Asia: current development issues], no. 4, pp. 98-109. DOI 10.31696/2072-8271-2022-4-4-57-098-109 [in Rus].
Ryazanova E.F. (2023) Nemtsymusul’mane v sovremennoy Germanii [Muslim Germans in modern Germany]. Moscow: Sadra, 184 p. [in Rus].
Abidin Y.Z. (2017) Keberagamaan dan Dakwah Tionghoa Muslim. Ilmu
Dakwah. 2017, 11(2). available at: https://
journal.uinsgd.ac.id/index.php/idajhs/article/view/1884 (accessed 15.02.2024) [in Indonesian].
Adnan S., Mujahidin, Jayadi, Mursidin. (2019) Cultural Da’wah and Islamic Education Values in Antar Ajong Tradition of People in Melayu Sambas West Kalimantan. Karsa: Journal of Social and Islamic Culture. 27(1), pp. 1-30. DOI https://doi.org/10.19105/karsa.v27i1.1537 [in Eng].
Afif A. (2012) Identitas Tionghoa Muslim di Indonesia: Pergulatan Mencari Jati Diri. Depok: Penerbit Kepik, 352 p. [in Indonesian].
al-Rasyid H.H. (2014) Dakwah Islam Di Era Globalisasi: Revitalisasi Prinsip Moderasi Islam. Al-Qalam. 20(3), pp. 1-12. DOI https://doi.org/10.31969/alq.v20i3.337 [in Indonesian].
Alwajih A. (2020) The Discourse of Tionghoa Muslim Identity in Indonesia After the Reform Order: A Critical Discourse Analysis of ‘Komunitas’ — ‘Cheng Hoo’ Magazine. Asian Journal of Media and Communication. 4(2), рp. 99-112. DOI https://doi.
org/10.20885/asjmc.vol4.iss2.art2 [in Eng].
Aripudin A. (2022) The spiritual experience of Chinese Muslim minorities
post-1998 reformation: A study of Chinese Muslims becoming Indonesians. HTS Theological Studies. 78(4), pp. 1-8. DOI http://
dx.doi.org/10.4102/hts.v78i4.7648
Aziz M.A. (2019) Ilmu Dakwah. Jakarta: Kencana Prenadamedia, 518 p. [in Indonesian].
Bachrun R., Hartanto B. (2000) Krisis identitas diri pada kelompok minoritas Cina. Wibowo I. (2020) Harga Yang Harus Dibayar: Sketsa Pergulatan Etnis Cina di Indonesia. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama
dan Pusat Studi Cina, pp. 35-59. [in Indonesian].
Bungo S. (2014) Pendekatan Dakwah Kultural Dalam Masyarakat Plural. Jurnal Dakwah Tabligh. 15(2), pp. 209-219. DOI https://doi.org/10.24252/jdt.v15i2.349 [in Indonesian].
Chandra S.A., Wasino, Bain. (2015) Perkembangan Agama Islam Di Kalangan Etnis Tionghoa Semarang Tahun 1972 — 1998. Journal of Indonesian History. 4 (1), pp. 53-59 [in Indonesian].
Harahap A.S. (2021) Dinamika Gerakan Dakwah Persatuan Islam Tionghoa Indonesia (PITI) Medan Sumatera Utara. Analytica Islamica, 1(2), pp. 215-241. [in Indonesian].
Harun S., Avicenna M., Atqa M. (2012) Factors that Influences Religious
Conversion among Muslim Splinter Groups in Indonesia. OIDA International
Journal of Sustainable Development, 5(8), pp. 11-20. [in Eng].
Jones C. (2021) Mualaf Chic: Conversion and Mediation in Indonesian Pious Sociality. Cyber Orient, 15(1), pp 172-205. DOI https://doi.org/10.1002/cyo2.11 [in Eng].
Liddle R.W. (1996) The Islamic Turn in Indonesia: A Political Explanation. The Journal of Asian Studies, 55(3), pp. 613-634.
DOI https://doi.org/10.2307/2646448 [in Eng].
Machmudi Y. (2008) Islamising Indonesia. The Rise of Jemaah Tarbiyah and the Prosperous Justice Party (PKS). Sidney: The Australian National University E Press, 279 p. DOI https://doi.org/10.22459/II.11.2008 [in Eng].
Maulana R. (2011) Pergulatan Identitas Tionghoa Muslim: Pengalaman Yogyakarta. Kontekstualita: Jurnal Penelitian Sosial Keagamaan. 26(1), available at: https://www.neliti.com/publications/37104/
pergulatan-identitas-tionghoa-muslim-pengalaman-yogyakarta (accessed
15.02.2024) [in Indonesian].
Mujiburrahman (2001) Religious Conversion in Indonesia: The Karo Batak and the Tengger Javanese. Islam and Christian — Muslim Relations, 12(1), pp. 23-38. DOI https://doi.org/10.1080/09596410124564 [in Eng].
Musmuallim M., Prasetiawan A.Y., Chamadi M.R. (2021) Da’wah of Banyumas Islamic Chinese Ethnicity in the Development of Religious Moderation. Al-Balagh: Jurnal Dakwah Dan Komunikasi, 6(2), pp.
241 — 272. DOI https://doi.org/10.22515/al-balagh.v6i2.3147 [in Eng].
Sunano (2017) Muslim Tionghoa Di Yogyakarta. Yogyakarta: Мata Bangsa, 2017. 388 hlm. [in Indonesian].
Suryani A.J. (2021) From respected hermits to ordinary citizens: The conversion of the Baduy, ethnicity, and politics of religion in Indonesia (1977 — 2019). Leiden: Universteit Leiden, 313 р. [in Eng].
Saat N., Burhani A. (2020) The New Santri: Challenges to Traditional Religious Authority in Indonesia. Singapore: ISEAS — Yusof Ishak Institute, 369 p. DOI https://doi.org/10.1355/9789814881487 [in Eng].
Ubaedillah A. (2023) The Minority and the State. Chinese Muslims in
the Modern History of Indonesia. AlJāmi‘ah: Journal of Islamic Studies, 61(1), pp. 107-136. DOI http://doi.org/10.14421/ajis.2023.611.107-136 [in Eng].
Wijayanti T.Y., Hafizzullah, Suharjianto. (2020) Perayaan Imlek Muslim
Tionghoa Dalam Perspektif Al-Qur’an dan Muslim Tionghoa Di Surakarta. Suhuf, 32(1), pp. 76-90 [in Indonesian].
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
